For millions of non-Arabic speakers around the world, translations of the Quran are the only window into the sacred text of Islam. But what if that window is fogged, scratched, and distorted? An academic paper argues that centuries of overly literal translations have systematically misrepresented the status of women in Islam, creating a negative image … Continue reading Lost in Translation: Quran Mistranslations Have Misrepresented Muslim Women—And How to Fix It